<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Curta a clara Informatiun <lb/>
39 <lb/>
Ün porta vaffens bein, da puder vurregiar <lb/>
10 Ancuntr' ils anamigs quels venscher a mazar: <lb/>
Ünna maneivla sprüza, da stizar or ilg fieuc <lb/>
D' la starmantusa gritta, da Deus ca arda fich, <lb/>
Ün Cudisch da Cunfiert, doctrin' a mildrament <lb/>
Ün Cudischet da Casa, ad er par minchia stand: <lb/>
15 Ün Schilt a capelginna, ancunter ilg curdar <lb/>
Giu d' la vera doctrinna d' ilg plaid da Deus zund clar. <lb/>
Ünna Claf … zund maneivla, dad arver bein andreg <lb/>
Ilg Scazi zund custeivels, d' ilg plaid da Deus parfeg. <lb/>
In summa en quest Cudisch, ven ounc pli bear afflau <lb/>
20 Ca quei ch' jou hai tschou gig a cun vardat plidau. <lb/>
Cuntut scha legie quel andreg a cun tut fliss <lb/>
Sch' has ti schon ün grond fortel t' ilg tschiel a paradis. <lb/>
Amblide bucca vi, da dar laud ad hanur <lb/>
A Deus bein ilg amprim, a lura alg Authur. <lb/>
25 Ilg qual lavura bear, cun brei' a cun quittau <lb/>
Par ilg salid da tuts cuntut lgi sapchias grau. <lb/>
Deus velgig benedir, a pagar richameng <lb/>
Questa bunna lavur, en tschiel perpetnameng, <lb/>
Aschia metta ad ura Peter Saluz, V. D. M. <lb/>
a Trin. <lb/>
[pag. 18] PART II. <lb/>
Ca la S. Scartira possig a deigig da scadin vangir flissiameng ligida, <lb/>
udida &c. ent ilg languaig chel antalli. a lura parchei. <lb/>
Tuts Carstiauns, da chei Stand ch' els sejan, richs a paupers, juvens <lb/>
a vêlgs, maskels a femnas, dein legier quella; mo cunzunt ils Spirituals 5 <lb/>
(ils lefs d' ils quals dein cunsalvar la cunaschienscha ner Doctrina Malach. 2, 7) <lb/>
ca dein mussar auters or da quella; quels ston ver ünna drechia cunaschienscha <lb/>
… da quella, sco da la Pastira d' ilg Senger, sch' els vulten fideivlameng <lb/>
paschantar las nursas ad ils tschuts da JESU Christi sin quella. <lb/>
Mo schilgiog dein er auters, chi ch' els sejan, legier, udir, a considerar 10 <lb/>
quella, sch' els ean je bucca Theologs, studiaus, ner Spirituals; sco han faig <lb/>
Nehemias Nehem. 8, 13. ils Beroensers Act. 17, 2. Apollo Aquila, a Priscilla <lb/>
Act. 18, 24. 26. ils Corinthers, als quals ils Apostels han dau ünna herlia <lb/>
pardichia da quei 1. Cor. 14, 31. ils Philippensers, Philip. 2, 12. Timotheus <lb/>
ha da pitschen ansi savieu la S. Scartira 2. Timoth. 3, 15. la qual, el 15 <lb/>
vev' amprieu da sia Tatta Loide, a da sia Mumma Eunica; sco ün po ver <lb/>
2. Timoth. 1, 5. <lb/>
Ils Apostels han par quei scrit lur Epistlas par part ad antiras <lb/>
Baselgias, a par part á particularas parsunas, á maskels ad á femnas: <lb/>
Parchei ca Deus mira bucca sin la qualitad da la parsuna; mo 20 </body> </text></TEI>
